アメリカの首都はなぜワシントンD.C.と呼ぶのですか?

私の親戚に、長年アメリカの首都ワシントン(Washington)に住んでいる人がいて、ワシントンの話は良く聞きます。ワシントンはポトマック河畔に、日本から送られた桜並木があり、春には桜祭りが開催され、日本とは縁の深いところです。ところで、アメリカにはワシントンD.C.と呼ばれる首都とワシントン州、二つのワシン トンがあります。ただワシントンと言っただけではわからなく混乱しそうです。またDCとはなんでしょうか?今回はワシントンの名前と関連することを書いてみました。

ポトマック河畔の桜並木

画像


★アメリカの首都はどうしてワシントンD.C.になったのか

アメリカ人が「Washington」といった場合、たいていの場合西北部のワシントン州を指しています。しかし首都のWasingtonと言いたい場合は「Washington, D.C.」または「D.C.」と言いま す。「D.C.」とは、コロンビア特別区のことで「District of Columbia」の略語です。アメリ カには50の州がありますが、首都ワシントンD.C.のみが、州ではなく特別区になります。ではどうしてD.C.なんて変にワシントンの後に付けるようになったのでしょうか。

アメリカ西北部のワシントン州と首都のワシントンD.C.

画像


ワシントンD.C.:ワシントン記念塔(Washington Monument)を望む公園のような都市景観

画像


アメリカでは独立戦争後、どこを首都にしようかと問題になりました。多くの地域から当方を首都にと名乗りがありました。結局、新規に首都を建設しようということになりました。そして議会で決定したのはポトマック川付近でした。そこをコロンビア特別領 (Territory of Columbia)とし、1790年7月16日に首都地域が創設されました。またその中の町の名前は初代大統領George Washingtonにちなみ、ワシントン市 (City of Washington) とし、このコロンビア特別領内の独立した地方自治体の名称でした。しかし1871年の連邦法によりこの領域全体を統括する単一の地方自治体が設立され、ワシントン市とコロンビア特別領が統合されてコロンビア特別区 (District of Columbia) が成立したのです。その後一旦コロンビア準州となりましたが、1800年新首都で開かれた第一回連邦議会でなぜかそこは「コロンビア準州」とされず、連邦議会の直接管轄である「コロンビア特別区」District of Columbiaという名称で決定されました。それでこの都市を呼ぶときはWasington D.C.(ワシントンD.C.)としたのです。ちなみにアメリカ合衆国史上準州とされて、その後州に昇格しなかったのはこのコロンビア準州だけです。

当初、首都の土地は二つの州から提供された区域からなっていました。メリーランド州が166平方キロ、バージニア州から93平方キロでしたが、1946年にバージニア州から返還要請があり、返還して、メリーランド州からの土地だけとなりました。ワシントンはフランス人設計士ピエール・ランファンによる設計で建設が進み、1800年になって大統領官邸や連邦議会の建物ができたので、その時の大統領ジョン・アダムスはワシントンに移り住みました。このワシントンD.C.はどの州にも属さず、連邦議会の直轄地となっています。

ワシントンの地図

画像


★Wasington D.C.(District of Columbia)のColumbiaはどうしてこの名になったのか。

"Columbia"「コロンビア」は「コロンブスの地」という意味です。アメリカ大陸の発見者クリストーバル・コロン(コロンブス)に由来しています。国名のアメリカは「アメリゴの土地」を意味していて、コロンブスより少し遅れて新大陸に渡ったアメリゴ・ヴェスプッチの名にちなむものです。ちなみに大陸名、国名には"a"や"ia"が付くものが多く、columbia, america, asia, eurasia, india, arabia, africa, australiaなどたくさんあります。

Columbiaは女性系のアメリカの雅号です。Americaという国名にもかかわらず、各種名称、ブランドなどにはColumbiaの名前が多く見られます。日本の大和、敷島、秋津島などの雅号と同じものがcolumbiaです。イギリスはアルビオン(ALBION:ドーバーの白亜の絶壁から白い国の意味)が国の古い雅号です。日本にもアルビオンという美白関係の化粧品会社がありますね。サウスカロライナ州の州都もコロンビアであり、ミズーリ州の町にもコロンビアがあり、地方の郡にはコロンビアの名前がいくつかあります。コロンビアは、ほかに大学の名前(Columbia Univ.),映画会社の名前(Columbia Pictures),レコード会社(Columbia Records)、スペースシャトル1号機(Columbia)の愛称にもなっています。コロンビア川はカナダのブリティッシュ・コロンビア州からアメリカのワシントン州、オレゴン州に流れています。日本でも日本コロンビアがあり、ディズニーシーに浮かんでいるアメリカの船の名はコロンビアで、この名は結構使われています。

スペースシャトル、コロンビア(Columbia)

画像


ところで、南米にもコロンビア共和国(Republic of Colombia)があります。しかしよくスペルを注意してみると、アメリカのColumbiaと南米のColombiaでは"u"と"o"の違いがあります。南米のColombiaはスペイン語表記で、アメリカのは英語表記です。でも南米のコロンビア共和国の正式英語名はやはりスペイン語のColombiaとしています(スペイン語の国名:Republica de colombia)。

南米コロンビア共和国

画像


ワシントンという名前はイギリスからの移住者に由来があります。5世紀ころイギリスに侵入したアングル人にワッサという人がいました。その人が住み着いて農場(トン)にしたところは「ワッサの人たちの農場」と言われました。それがしだいにワシントンに変化してゆきました。

さて"Washington""Ton(トン)"は、「」という意味があります。外敵や野獣から身を守るため、農地を柵で囲い込むことにより自然に大きくなった集落単位をtonといい、それがしだいに地名の後にtonと付けられるようになりました。そして町を表す意味も出てきて、town(町)の語源にもなりました。イギリスの町の例としてはSouthampton、Brightonなどがあります。その後、この名前を持ったイギリスの移住者がアメリカへ行き、アメリカの名前として広まりました。つまり、ワシントンは、地名から人名になって、また首都の名として本来の地名に戻ったわけですね。大統領のワシントンは17世紀にバージニア州に移住したイギリス系の第4代目でした。

なお、日本の漢字によるWashingtonの当て字は「華盛頓」で、「華府」と略します。なんともこじつけのような字ですね。

イギリスにはいろいろな形の柵が多い。

画像


^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
ワシントンには知り合いが居るせいか、いろいろな情報が入り、またここのニュースなどには関心があります。なんと最近のワシントンには夏に蚊が多く、日本の金鳥など蚊取り線香が売れているそうです。有色系の人口比率が多く、また世界からの国の代表、駐在員が多いので、人種のるつぼです。一昨年には、今までほとんどなかった地震が東部海岸にあり、初めての人たちはパニックのようだったらしい。原発が近くにあり、東北と同等の地震、津波が来たら福島より危険らしい。ここでは1ヶ月に1回は家庭の電気がフラフラと薄暗くなるのは当たり前で、日本のまず停電がないのは世界でも稀有のことなど、種々のメディアが報道しない話があります。

アメリカ東部の地震と原発停止の記事

http://ameblo.jp/parasaurolophus4u/entry-10996127221.html

アメリカの首都でも、実際に住んでいる人に聞いて見ると、変に生々しく、また裏話が面白いですね。

この記事へのコメント

Anne
2013年08月20日 22:20
ワシントンDC,二度訪れた事がありますが、特別区と言う事を初めて知りました、そこにいたるまでの話楽しかったです。ポトマック河畔の美しい写真の桜並木、是非身近で見てみたいです。タイミングが悪くていつも葉桜でした。それにしても114年ぶりの東海岸の地震、現地の方は驚いたでしょうね。色んな形で私たちを世界規模で脅かす地球の異変、最近身近に感じ恐怖を覚えますが。
2013年08月21日 19:07
Anneさん
日本の首都、東京と違ってワシントンは緑が多く、ゆったりとした感じですね。昨年日本から桜を送って100周年でしたが、ワシントンの桜の方が大きく、綺麗になったとの話もあります。地震はもはや、今まで起こらないからといってここは大丈夫とは言えないようです。実は感じないくらいの震度1はアメリカ東部でも時々あるようで、要注意です。コロンビアがアメリカの雅号であり、どうして南米コロンビアに対して、アメリカとしたのかもう一つはっきりしないので書くのはやめました。しかしアメリカ人はコロンビアが好きなようです。
平成鉄郎
2014年03月30日 08:32
「華盛頓」は日本語ではなく、中国語の当て字です。おそらく中国語の当て字をそのまま日本がもちいたのでしょう。
Goeche
2014年07月23日 07:38
68歳男性。この歳まで、D.C.の意味を知らなかった。ありがとう。
ピース
2014年09月27日 16:27
他国の歴史の深い部分まで学べてよかったです。
星条旗の星の数とかも気になります☆☆☆☆☆☆☆
2014年09月27日 18:30
ピースさん
ご参考にして頂いて幸いです。
トミー
2014年12月29日 01:30
とてもためになりました。
有難うございます。
2014年12月29日 19:16
この記事が参考になり幸いです。
2015年03月03日 04:55
うーん首都がワシントンD.C.になるまでの経緯はちょっと違いますね。

まずなぜ首都がワシントンD.C.になったか知るためには、財務長官であったアレキサンダーハミルトンを知る必要があります。アメリカは独立戦争で膨大な借金を抱えていましたから、当然返済しないと行けない訳です。州によって色々な思惑がある中で、ハミルトンは、借金を州単位ではなく、国全体で返して行けば、当時独立からまもないアメリカにとってはいわばセメントのように結束をもたらすのではないかと考えます。

しかし、ここで南部の州は反対します。これが後に色々な理由と重なって南北戦争につながっていく訳ですが、なぜ南部の州が反対するかというと、南部の州は独立戦争の借金をほとんど払い終えていたんです。北部の州は払い終わっていないので、南部の州に当然お金を出させたい訳ですから、ハミルトンの案に賛成します。

ここで南部は妥協案を提示します。北部の州の借金を南部の州がある程度負担する代わりに、当時フィラデルフィアにあった首都をより南部に近い、ポトマック川の近くに持って来て欲しいという案です。

なので、たくさんの都市が名乗りを上げて決められなかったというよりは、単純にお金の事情で首都がワシントンD.C.になったということでしょうね。
2015年03月03日 18:53
「あ」さん

コメントありがとうございます。参考になりました。
ただこのブログの主旨は首都どここに決めるかではなく、タイトルにあるように、なぜWashington DCとよぶかの記事ですので、そこまでは詳しくは書きませんでしたのでご了承願います。

kuma
2015年06月27日 16:28
特別区のもう一つ特別なところは、どの州にも属さず、連邦政府の直轄領であることです。ワシントンDCのみ、連邦議会が直接統治しています。
2017年01月17日 21:12
私も兼ねがね何でワシントン州とは別にワシントンDCがあるのかその「DC」が気になっていましたが誰にも聞けずに79年間、有難うございます便利な時代になりましたね。
小学生の時学校からテレビなる発明品を見学に行って驚いたのに以来半世紀でまたもや自宅に居ながらインターネットで世界が繋がるとは良き時代に生まれて(激動の昭和世代)幸せなんでしょうね。
其の内仮想世界で(パスポートなど無縁な者)あの世も見たいね。
桃から生まれた総理大臣
2017年12月01日 14:31
総合的な学習で調べていたら、このサイト(?)を見つけました。気になることが知れてよかったです。また困ったら使わせていただきます。
きき
2018年09月03日 18:15
社会新聞に、とても参考になりました!!!!!!初めは、中1の私には難しいと思ったけど、とても分かりやすかった為、また参考にしてみようと思います!ありがとうございました♪
朝生ワイドす・またん
2019年06月07日 21:21
アメリカ
松村未央、森すみれ
2019年06月07日 21:22
森すみれ、三上真奈
ワシントンd.c
2019年06月07日 21:23
ワシントンd.c

この記事へのトラックバック

  • Washington DC(ワシントン)旅行記

    Excerpt: 恐ろしく寒いボストンでひきこもりだった私も、学校が春休みということで、どこかへ行くことにしました。いろいろ考えた結果、せっかく東海岸にいるのだから、ということで首都ワシントンを選択。私は人生で世界中に.. Weblog: 海外投資アドバイザー 河合圭のオフショア投資ブログ racked: 2014-03-14 06:15