アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「英語」のブログ記事

みんなの「英語」ブログ

タイトル 日 時
クイズ(Quiz)はアイルランドの劇場オーナーの賭け話からできた?
クイズ(Quiz)はアイルランドの劇場オーナーの賭け話からできた? 皆さんはクイズ(Quiz)という言葉は、何か英語か外国語で謎々のことだろうと単純に思っていませんか?今では謎々の意味ですが、実はこの言葉の始まりには、必ずしも謎々ではない意味があり、また面白いいきさつがありました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 4

2014/11/13 16:36
スチューワデスは豚小屋の番人から?/サッカーでhat trickはどうして帽子(hat)か?
スチューワデスは豚小屋の番人から?/サッカーでhat trickはどうして帽子(hat)か? 英語の単語の中には単純な語源というより、「面白い由来話」があるものがあります。他のページでも何回か同様な記事を書いていますが、今回はそうしたいきさつや裏話がある英語の単語をいくつか紹介します。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

2014/05/09 19:37
「マイフェアレディ」にはロンドン方言コックニーとマザーグース「ロンドン橋」が絡んでいる
「マイフェアレディ」にはロンドン方言コックニーとマザーグース「ロンドン橋」が絡んでいる マイフェアレディ(My Fair Lady)という映画がかってありました。方言がひどいロンドンの下町の花売り娘を、立派なレディに仕立て上げる物語です。この中のコックニー(cockney)という英語の方言は今、意外なところで流行っています。今回はマイフェアレディとコックニーについての話です。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 5

2014/02/28 16:56
Ham actorは大根役者/Ham(無線)は3人の名前からーHamをめぐる話
Ham actorは大根役者/Ham(無線)は3人の名前からーHamをめぐる話 英語で"Ham"という単語があります。このHamにはいろいろな意味があり、いわくがあります。では"Ham"をめぐる話をお楽しみください。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/12/06 16:29
Paper(紙)とBook(本)の言葉ができるまで:古代フェニキアとギリシャがからむ英語の裏話2
Paper(紙)とBook(本)の言葉ができるまで:古代フェニキアとギリシャがからむ英語の裏話2 英語の言葉には歴史があり、物語があります。前回assassin(暗殺者)について書きましたが、今回も物語性のある単語としてPaperとBookを選んで書いてみました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/11/21 19:33
Assassin(暗殺者)は麻薬のとりこからー英語の裏話
Assassin(暗殺者)は麻薬のとりこからー英語の裏話 英単語には面白い語源、由来があるものが多いが、単に語源を知るのだけでは面白味が少ない。私は裏話や逸話のようなものがある英単語に興味があります。英単語の小話として楽しんで、そして単語を覚えてください。今回はAssassin(暗殺者)についてです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/09/06 19:33
chickenは料理されてもchickenなのに何故cowはbeefでpigはporkに変わるのか?
chickenは料理されてもchickenなのに何故cowはbeefでpigはporkに変わるのか? レストランで「ビーフステーキを食べる」といいますが、「牛(Cow)を食べる」と言いませんね。同様に「ポークソテーを食べる」とは言いますが、「豚(Pig)を食べる」とは言いません。では鳥を食べるときはチキンカレーなどと呼び、生きている鳥もチキン(Chicken)と呼び、なぜか共通です。英語では食卓に上がると、同じ動物なのに違う呼び方はどうして出来たのでしょうか。動物の呼び方には複雑は種類があり、なんかめんどうで覚えきれません。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/07/19 19:22
Breakfast(朝食)は断食を破ること?ー朝食Breakfast)あれこれ
Breakfast(朝食)は断食を破ること?ー朝食Breakfast)あれこれ 英語で朝食のことはBreakfastといいますが、これは断食(fast)を破る(break)という意味になります。では朝食が何故断食を破ることなんでしょうか? ここでいう断食とは、前の晩から食を断っていることを言い、睡眠時間は「断食時間」であるといえます。一日の始まりに断食(fast)を断って(break)取る食事だからBreakfastなったのです。フランス語でも朝食は同様な意味があるようです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/06/03 16:49
この言葉どうしてこう言うのかな?ー続編:メールの@はなぜアドレスの表示?/マカロニは法王の発した言葉
この言葉どうしてこう言うのかな?ー続編:メールの@はなぜアドレスの表示?/マカロニは法王の発した言葉 前回、同様なテーマで書きましたが、まだ話がありますので、これは続編です。今回も普段何気なく使っている言葉が、どうしてこんな言い方をするのだろうについて主に外国語に絡むものです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/05/11 16:49
男と女をめぐる英単語の話:ベターハーフはなんで半分なの?/ハズバンドは家を持っている人?
男と女をめぐる英単語の話:ベターハーフはなんで半分なの?/ハズバンドは家を持っている人? 男と女の関係や特性に関する言葉は古今東西多いですね。今回は英単語関連のそうした話題をいくつかピックアップして書いてみました。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/03/08 19:39
「冬来たりなば春遠からじ」 ーイギリスの天候とことわざ
「冬来たりなば春遠からじ」 ーイギリスの天候とことわざ 今年の冬は寒い日が続きます。しかし立春を過ぎたあたりから、日差しは何となく春めいてきました。いわゆる三寒四温で、寒い、あたたかいを数日おきに繰り返しながら、次第に春に近いずいてゆきます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 13 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/02/22 19:33
英語のジョーク(Joke)を楽しもう!
英語のジョーク(Joke)を楽しもう! アメリカ人は会話の中でよくジョーク(Joke)をそれとなく入れています。英会話がうまい日本人は、それはそれで会話に溶け込んでいいのですが、ここにちょっとジョークもしくはそれに近い言い回しができると、グンと会話が弾み、親しさが増します。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

2013/02/08 19:35
アカデミー賞のオスカーはおじさんの名前からだったー英語の裏話その2
アカデミー賞のオスカーはおじさんの名前からだったー英語の裏話その2 前回、英語の裏話をいくつか書きました。しかしまだまだあるので、今回は「その2」として、英語の裏話を書きます。英語に関連していますが、今回は英語そのものではなく、少し英語から離れたような話を選びました。今回もストーリーを楽しみながら読んでみてください。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/09/20 19:35
グロッギー(Groggy)はイギリス水兵の酔っぱらいからー英語の裏話
グロッギー(Groggy)はイギリス水兵の酔っぱらいからー英語の裏話 英語の言葉にはたいてい、何らかの由来や語源があり、調べてみると切りがないほど沢山あります。しかし単に、直接的に語源をたどるだけではあまり面白みがありません。その言葉にまつわる小噺(こばなし)や裏話のようなものがある英語の言葉には「なるほど!」、や「エーそうだったの!」と言った面白いものがあります。今回はそんな裏話のある英語の言葉を集めてみました。ストーリーを楽しんでください。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/09/08 16:45
A rolling stone gathers no moss「転がる石に苔むさず」異なる解釈
A rolling stone gathers no moss「転がる石に苔むさず」異なる解釈 英語のことわざに"A rolling stones gathers no moss"(転がる石に苔むさず)があります。このことわざはイギリスとアメリカで受け止め方が違っています。この言葉は日本でも考え方次第で違いが出てきます。ことわざはある国や地方における、文化や風土、考え方などにより、似たような言葉でも解釈に違いが出ることがあります。その例として今回はこのことわざと関連することを取り上げてみました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 17 / トラックバック 1 / コメント 2

2012/08/16 12:03
イギリスのマザー・グースの歌「ロンドン橋」の謎:この橋はどうしてそんなに落ちたのでしょうか?
イギリスのマザー・グースの歌「ロンドン橋」の謎:この橋はどうしてそんなに落ちたのでしょうか? ロンドンには橋が多くかかっています。その中で「ロンドン橋」(London Bridge)は過去にとてもよく落ちました。マザー・グースの歌で、「ロンドン橋」というのがありますが、この歌には落ちた経過と歌の謎が含まれています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 21 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/08/03 22:30
イギリス特集ーロンドン・オリンピックにちなみ、このブログのイギリス、ロンドン関連記事を集めました
イギリス特集ーロンドン・オリンピックにちなみ、このブログのイギリス、ロンドン関連記事を集めました 今年(2012年)はロンドン・オリンピックの年です。そこで、チェックしてみたら、このブログの中でも「イギリス、ロンドン、英語」関連の記事がずいぶん多くあります。そのページ全部を使った記事の場合もあれば、ページの一部に書いてあり場合もあります。このブログを閲覧する方は、ロンドン、イギリス関係の抽出は面倒ではないかと思われます。そこで、なるべく最近の記事は除外して、過去の記事から、「ロンドン、イギリス、英語」関係のページをリストアップして、改めてイギリスという国を見直してみました。もちろんこのブログ... ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/07/24 16:45
ロンドンのバスはどうして2階建てなの?ーイギリスにちなむ話題
ロンドンのバスはどうして2階建てなの?ーイギリスにちなむ話題 今年(2012年)はロンドンで夏期オリンピックが7月27日から開催されます。そこで今回はロンドン、イギリスに絡んだ面白い話を書いてみました。イギリスはさすがに世界に冠たる大英帝国を作ったことだけのことはあり、様々な事柄、機械、スポーツなどの発祥の地であり、その由来や歴史にも面白いものがあります。とてもたくさんありますが、今回はちょっと変わった私が興味をもったものについて書いてみました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 42 / トラックバック 0 / コメント 3

2012/07/18 19:30
「社会の窓が開いている」はどうして英語では「XYZ」なのか?ー婉曲に言う英語の言い回し
「社会の窓が開いている」はどうして英語では「XYZ」なのか?ー婉曲に言う英語の言い回し 男性で、ズボンのチャックが開いたままになっていることを、「社会の窓が開いてている」と言いますね。このような微妙なことは、何となく遠まわしのような表現でそれとなく言うことが多い。英語でも、このような場合は、まともに言わずに、婉曲に言うほうが、ユーモラスもあり、その場が収まり易いですね。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/06/26 19:36
イメージで覚える英単語ーイラストとクイズで覚えてみよう!
イメージで覚える英単語ーイラストとクイズで覚えてみよう! 英語で単語を覚えるのを、みなさんどうしていますか?テキスト、辞書に赤線を引いて繰り返し暗記する、単語を何回も書く、歩きながらメモした単語を覚える、何かと関連づけながら覚えるなどなど、いろいろな方法があります。合う方法がなかなかない、根気がない、時間がないなどの、人による問題もあります。また年齢や環境による差もあります。したがって一概にこれが万人にベストの方法はなかなかありません。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/06/18 16:38
飲食店前の盛り塩は中国皇帝の愛妾のアイディアから-塩の話題
飲食店前の盛り塩は中国皇帝の愛妾のアイディアから-塩の話題 最近、塩麹(しおこうじ)ブームです。我が家でも作っており、種々利用しています。塩は人間にとってはなくてはならないもの。昔、上杉謙信が宿敵の武田信玄が塩がなくて困っているとき、塩を送り、「敵に塩を送る」とのことわざができました。そこで今回は塩を中心に話します。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 3

2012/06/02 16:56
時計回り(CW:右回り)と反時計回り(CCW:左回り)には興味深いことや錯覚がある
時計回り(CW:右回り)と反時計回り(CCW:左回り)には興味深いことや錯覚がある 私はかって、Clockwise(CW/時計回り:右回り)、Counter clockwise(CCW/反時計回り:左回り)で苦労したことがあります。CW, CCWは機械関係では常識的な略号で辞書にも出ています。一般の人にはどちらに回転してもあまり影響ないことが多いのですが、場合によっては、正しく回転方向が設定されてないと、とんでもないことがおこることがあります。今回はこの回転方向に絡む話です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/05/15 15:29
「ゴマすりは英語で"Apple Polisher"(りんごみがき)とはどうして?ーりんごの話;その2
「ゴマすりは英語で"Apple Polisher"(りんごみがき)とはどうして?ーりんごの話;その2 前回の記事でりんご(Apple)のことを書きましたが、まだ面白い話題があるので、今回もりんごと関連のことにします。「ゴマすり」と「りんご」についてです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 8 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/05/06 16:15
<鼠とことわざ>大山鳴動して鼠一匹はローマに由来していた/ミッキーはITのある単位だった
<鼠とことわざ>大山鳴動して鼠一匹はローマに由来していた/ミッキーはITのある単位だった 「大山鳴動して鼠一匹」ということわざがあります。事前の事ばかり大げさで、実際は大したことない、期待はずれのようなときに使います。また例えば、「彼のいうことは、いつも?だからあてにしてはいけない」などの用法があります。私もかって大げさに言われていたことが、蓋を開けて見ると、「なーんだ!」と言う結果を経験したことがあります。このことわざ、中国からのようですが、実はローマに由来していたのです。今回はこのことわざと関連する鼠(ねずみ)についての話です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 6

2012/04/14 16:47
米大統領には20年毎に不幸が起きるジンクスがある。ジンクスと不思議な一致
米大統領には20年毎に不幸が起きるジンクスがある。ジンクスと不思議な一致 スポーツの選手には、いろいろな「ジンクス」を信じている人が多いようです。例えば野球で活躍した新人は2年目はたいていダメになる、試合がある日は特定の食べ物を食べる、勝ち続けている間はヒゲはそらないなどと、いろいろあります。スポーツ以外の分野や日常生活でも結構ジンクスはあります。これらのことは昔からあり、良い方のことから悪い方のことまであります。一般的にはジンクスは悪い方に起こることですが、日本ではいいことでも使っています。縁起担ぎ、占い、迷信ともつながるところがあります。そこで今回は「ジンクス」と... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/04/04 19:23
ジョンブルとアンクルサム;国の顔とは
ジョンブルとアンクルサム;国の顔とは 最近アメリカのアカデミー賞で主演女優賞に、メリル・ストリープが選ばれました。映画「マーガレット・サッチャー 鉄の女の涙」で、第84回アカデミー賞主演女優賞を受賞したメリル・ストリープは、フィリダ・ロイド監督とともに最近来日しました。同映画はイギリス史上で初の女性首相である、マーガレット・サッチャーの人生を描いています。男性社会の中で生きた彼女は「鉄の女」と呼ばれるほど強い信念を持っていて役割を遂行したそうです。現在86歳のサッチャー元首相は、今は認知症と闘っているそうです。映画の主役のマーガレッ... ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/03/14 22:43
「けんもほろろ」/「頭隠して尻隠さず」;日本の国鳥「雉子;キジ」の話
「けんもほろろ」/「頭隠して尻隠さず」;日本の国鳥「雉子;キジ」の話 最近、私の家の近くに3羽の雉子(キジ)が住み着きました。そのうち1羽は子供で、あとは雌のキジです。今のところ雄のキジはまだ見ていません。どこかにいると思います。この近所には結構、林や草むらが多く、緑が多いので、鳥はいろいろといます。雀(sparrow)、鳩(pigeon)、カラス(crow)など、家のすぐ近くにねぐらを持っていて、夜になるとどこからか戻ってきて、寝ています。そのねぐらがどこにあるかも私は知っています。春もすぎてくると、うぐいすも来て鳴きだします。夏になるとまた違う鳥が鳴きます。 ... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 1

2012/03/05 22:52
警官はアメリカではCop、イギリスではBobbyと呼ぶのはどうしてだろう?
警官はアメリカではCop、イギリスではBobbyと呼ぶのはどうしてだろう? 映画「ロボコップ」を見たことがあります。その時はなんとも思わなかったのですが、その後映画「ビバリーヒルズコップ」を見て、どうもアメリカでは警官のことを気軽と"Cop"と呼ぶのが判ってきました。その後イギリス映画を見ていたら、警官のことを"Bobby"と言っているのに気がつきました。警官はてっきり"Policeman"と思っていたら、いろいろな言い方があるようです。そこで"Cop"と"Bobby"中心に警官のことをことを書いてみました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2012/02/06 19:44
天気予報で「真冬並みの寒さ」、「この冬一番の寒さ」の言葉は変ではないですか?
天気予報で「真冬並みの寒さ」、「この冬一番の寒さ」の言葉は変ではないですか? このところ日本語の乱れが気になっています。そうは言っても私自身の使っている言葉がどうも乱れているようなので、あまり大きいことは言えません。普段の生活の中で使っている会話での乱れはそんなには気にしていません。しかし公的な放送局などが繰り返し変な言葉を使っていると次第にそれが一般に人に移ってしまい、いつの間にか定着してしまうことがあります。NHKなど放送局は、かなり言葉使いに気を付けているらしいが、アナウンサーの話す言葉には、変だなと思うことがこのところあります。女子アナなどは結構今風と思っているの... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 6

2012/01/09 19:04
"Jack"をめぐる話;Jackの名前はJacob(ヤコブ)から;英国旗はUnion Jack
"Jack"をめぐる話;Jackの名前はJacob(ヤコブ)から;英国旗はUnion Jack このブログのタイトルである、「Jackと英語の木」のJackはとてもよく聞く名前であると共に、英語の中ではJackはさまざまな形で表現に使われています。ではどんなJackがあるのでしょうか? ジャックにはことわざ、面白い表現など"ジャクジャク"あります。それでは今回は"Jack"づくしで行きましょう。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/12/11 10:43
ドイツのクリスマスのお菓子シトーレンとギフト、プレゼントについて
ドイツのクリスマスのお菓子シトーレンとギフト、プレゼントについて 12月は贈答のシーズンです。贈り物は何にしようか、また頭を悩ませる時期です。今日はドイツのクリスマスのお菓子である「シトーレン」(Stollen)と「プレゼント」(present)、「ギフト」(Gift)についての話です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/12/01 22:40
"Tomorrow is another day"は「明日は明日の風が吹く」でいいですか?
"Tomorrow is another day"は「明日は明日の風が吹く」でいいですか? 少し前にこのブログで好きな言葉として「一隅を照らす」について書きました。私にはそのほかにもいくつか好きな言葉があります。それは映画「風とともに去りぬ」(Gone with the wind)でビビアン・リー扮するスカーレット・オハラが最後の場面で言った言葉で、Tomorrow is another dayです。日本語では「明日は明日の風が吹く」になっており、これが当時の流行言葉にもなりました。今でもよく使われますが、この映画でのこの言葉はちょっと違うかなと思われる訳になっています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 6

2011/10/16 17:13
月の色は青い、黄色い? Blue Moonはめったにないこと!
月の色は青い、黄色い? Blue Moonはめったにないこと! 9月に仲秋の名月(Harvest Moon)がありました。このごろは昔ほど月を愛でて、お団子とススキを置いて、お月見をする人は少なくなったようです。私も仲秋の名月の時は、わざわざ月の出と天空にある月をじっと見ましたが、お月見というほどのことはしませんでした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 142 / トラックバック 0 / コメント 4

2011/10/04 15:37
ナポレオンが居なかったら缶詰はなかった?; Canと缶が似ているのは何故?
ナポレオンが居なかったら缶詰はなかった?; Canと缶が似ているのは何故? 朝食に時々、ノルウェー産缶詰のオイルサーディンを食パンに乗せ、その上にとろけるチーズをさらにかぶせて、トースターで焼きいて食べます。これがまことに美味しい。イワシの缶詰であるオイルサーデンは、独特の味付けで、ちょっぴり塩っぱいのがパンだけでなく、パスタ、ピザやサラダなどに入れても美味しくなります。ノルウェー産でもキングオスカー製の『オイルサーディン』が有名で、軽く燻製してあるから、風味もいいし、イワシも大きく、最近ではトマト風味など種類もいろいろあります。この缶詰はフィルムで覆われており、表面に... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 29 / トラックバック 0 / コメント 3

2011/09/24 19:23
米兵を指すGIって政府支給品からだって?プレスリーのGIブルースを聞いてみよう!
米兵を指すGIって政府支給品からだって?プレスリーのGIブルースを聞いてみよう! この度の東北地方の大震災では、アメリカ軍の強力なトモダチ作戦がとても助けになりました。アメリカ軍は、良きにつけ悪きにつけ、戦後の日本人には身近な存在でした。さてアメリカ軍の功罪はともかく、今回は米兵を指すGIについてお話です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/09/17 19:31
○X印は正誤との認識は外国では通用しない!。 Xはどうして未知のものになったか?
○X印は正誤との認識は外国では通用しない!。 Xはどうして未知のものになったか? 最近外国で長く暮らしていた人と学校関係の話していたら、どうもテストの答案の書き方で違いがあるらしいのが分かった。日本では試験で○X式で答案を書く問題がありますね。しかし諸外国では必ずしも○は正しい、Xは間違いとは認識されていないようです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 25 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/09/09 19:32
Green-eyed monster 緑目玉のモンスターは嫉妬する?:Greenとeyeをめぐって
Green-eyed monster 緑目玉のモンスターは嫉妬する?:Greenとeyeをめぐって このブログの中で、2010年6月に「文化の違いと英語表現;色を使った慣用句」を紹介しました(下記のページ)。今回はこれに関連してGreen(緑)とeye(目)話です。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 3

2011/09/01 19:37
一隅を照らす/A good deed in a naughty worldの言葉について考えました
一隅を照らす/A good deed in a naughty worldの言葉について考えました 私の好きな言葉に「一隅を照らす」があります。この言葉は天台宗の始祖である伝教大師(最澄)の下記の言葉の一部です。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 5

2011/08/27 18:49
"Knock on wood":幸運が続きますように!「ノルウェーの森」のWoodは材木だって?
"Knock on wood":幸運が続きますように!「ノルウェーの森」のWoodは材木だって? 最近では迷信は次第にすたれているように思われますが、私達の生活や言葉にはまだ根強く残っています。映画「カサブランカ」でピアノ弾きのサムがトントンと叩きながら"Knock on wood"と歌う場面があります。主人公のハンフリー・ボガートの店内の歌のシーンで出てくるもので、このフレーズにあわせて、お客がテーブルなどをたたいていた。おかしな歌だなと思っていたが、調べてみると、"Knock on wood"は慣用句(Idiom)になっており「幸運が続きますように」の意味が有りました。この言葉はどういう... ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/08/21 22:13
「いとしのクレメンタイン」と「雪山賛歌」: アメリカの鉱山師の歌が日本の山男の歌に!?
「いとしのクレメンタイン」と「雪山賛歌」: アメリカの鉱山師の歌が日本の山男の歌に!? 最近ひさしぶりで西部劇の「荒野の決闘」をDVDで見ました。有名なOK牧場の決闘の物語で、他の映画では、バート・ランカスター主演の「OK牧場の決闘」が男っぽい、いわゆるハードな西部劇なら、こちらは決闘にまつわるソフトな物語が主です。ジョン・フォード監督、ヘンリー・フォンダが保安官ワイアット・アープを演じていて、アリゾナ州で起こった、牧場をめぐる複数のガンマンによる決闘を描いています。そしてアープと鉱山師の娘クレメンタインとの淡い恋も並行して描かれています。この映画のテーマ音楽が「いとしのクレメンタ... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/08/09 22:07
英語のクイズで頭をすっきりーいろいろなクイズを集めてみました
英語のクイズで頭をすっきりーいろいろなクイズを集めてみました 夏も盛りです。この暑さに負けないようにしたいのですが、暑さでなんとなく頭がボーとなることがあります。気を引き締め、頭をすっきりさせる意味から、今回は英語のクイズ(Quiz)をいくつか出してみました。なぞなぞ(Riddle)的なもの、ジョーク(Joke)的なものも入っています。さてどこまで解りますか?簡単なもの、ひねったもの、ダジャレ的なもの、いろいろ盛り沢山です。さあクイズのごちそうを召し上がれ! (頭の"Q"はQuestion, "A"はAnswerです) ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/08/02 19:53
「雷を盗む」が「お株を奪う」ことだって?ー"Steel one's thunder"は芝居の雷から
「雷を盗む」が「お株を奪う」ことだって?ー"Steel one's thunder"は芝居の雷から 梅雨明けや夏の夕立など雷が今は多い季節です。今回は雷にちなんだ英語のThunderにからむお話です。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 7 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/07/11 18:52
運命の赤い糸はなぜ赤なのか?女性の声はなぜ黄色なの?ー言葉で使われる色の背景とは
運命の赤い糸はなぜ赤なのか?女性の声はなぜ黄色なの?ー言葉で使われる色の背景とは このブログの中で色に関することを時々書いてきました。今回はどうしてこれがこんな色になるのか?色についての言い方の背景をいくつか取り上げてみました。色は私達の心を反映しています。しかしそれは国により、文化により、また時代により異なってきます。なんとなく日常使っている色を使った言い方にはそれぞれ背景があったのです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 6 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/07/04 22:29
タブーとジンクス、迷信-原子力、報道のタブーに思う
タブーとジンクス、迷信-原子力、報道のタブーに思う 福島第一原発の事故で、このところずいぶんと原子力に関する話題、解説、批判などがマスコミで取り上げられています。ところが今回の事故までは、原子力タブーと言うのがあって、マスコミはもちろん、原子力に関わる人や企業は、原子力の批判などはあまり積極的には取り上げませんでした。NHKはここ数年間原発を深く追求する話題は出していませんでした。そもそも原子力を国策として開発するといいでしたのは数十年も昔の話で、もちろん自民党政権の時代でした。原子力を推進していく途中で色々と不都合なことが起こっても、あまり公に... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/06/07 16:56
雨を歌って楽しもうー雨に唄えば, 悲しき雨音、シェルブールの雨傘他
雨を歌って楽しもうー雨に唄えば, 悲しき雨音、シェルブールの雨傘他 今年は早くも梅雨に入ってしまった。とたんに強力な台風も襲ってきました。雨が続く天候はうっとうしい。そこで今日はいっそのこと、雨の歌を聞いて楽しもうと思った。雨に関連した歌はたくさんありますが、私なりに選んだいくつかの歌を聞いて見ましょう。一部は英文・和文の歌詞も書き出してみました。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/05/31 22:15
Turkey(七面鳥)はトルコではない!Chicken(鶏)がどうして腰抜けか!英語の背景を探る
Turkey(七面鳥)はトルコではない!Chicken(鶏)がどうして腰抜けか!英語の背景を探る 英語の辞書には直接の意味は載っていますが、かなり詳しい辞書でないと、その由来や背景が書いてなく、どうしてこの言葉がこんな意味になるのだろうと思うのがいくつかあります。単に辞書を引いて意味を覚えるだけではどうも府に落ちないものがいくつもありました。たとえば「七面鳥」は日本語の七面鳥と英語(Turkey)では全然意味が違うし、なぜ七面鳥がトルコになるのか?「チキン」(Chicken;にわとり)は「腰抜け」との意味がどこから出てきたのか? よく英文に"as"や"like"を付けて比喩的な表現があります... ...続きを見る

かわいい ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/05/17 22:36
マーフィの法則(Murphy's Law)ー原発事故と私の場合
マーフィの法則(Murphy's Law)ー原発事故と私の場合 この3月に起きた福島第一原発の震災時の事故の収束は長期に渡るようです。このような事故はどうあっても防げなかったのでしょうか?比較的すぐに収束できる事故ならまだしも、世界中の英知を集めてもなかかな収まらなく、その影響が日本どころか世界中にまで広がっています。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 5

2011/05/08 19:44
幸福の黄色いハンカチ/黄色いリボンー黄色は幸せと善意のしるし!
幸福の黄色いハンカチ/黄色いリボンー黄色は幸せと善意のしるし! 東日本震災で暗い雰囲気が日本全体を覆っています。そこで今回は「黄色」に関する明るい話題にしました。スーパー大手のイオングループも義援金がらみの「幸せの黄色いレシートキャンペーン」をしています。どうしてこんなに黄色は幸せなんだろうか? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 15 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/04/18 22:45
世界最大の地震、津波はどこ?;Tsunamiはいつから英語になった?
世界最大の地震、津波はどこ?;Tsunamiはいつから英語になった? 今回の東日本大震災で地震、津波の恐ろしさは十分判りました。 こんな恐ろしいことは世界では今までどうだったのだろうか? 過去の災害を要領よくまとめた記事は新聞、テレビ、その他でもあまり見ていないので、ここに書いてみます。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 167 / トラックバック 0 / コメント 5

2011/04/05 17:16
A sound mind in a sound body; 健全な精神と身体とは;大震災に思う
A sound mind in a sound body; 健全な精神と身体とは;大震災に思う 3月11日に東北関東地方で巨大地震と津波、さらに福島第一原発の放射能事故と東日本は未曾有の災害にを受け、東京電力関内はいまだに計画停電も継続中で、社会生活でも経済活動でも長期にわたり影響が出ています。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/03/29 22:44
Cunning(カンニング)はほめ言葉?Orientation(オリエンテーション)は正しい東方向?
冬から春の季節は入学試験から卒業、入学、入社と変化の時期です。最近大学の入学試験でネットを利用した不正行為が話題になっています。ただ日本語で「あいつはカンニングをした」などと試験で不正行為をする意味で言っている分にはいいのですが、これを英語で言うときは要注意です。日本語と英語ではカンニングの意味に違いがあります。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/03/07 19:01
ひな菊(Daisy)の花を九輪一度に踏めたら春が来た証拠;Daisyで春を感じる
先日花屋さんで春の花のDaisy(デイジー;ひな菊)を買ってきました。白とピンクの2種類の花を買ったが、多くの花びらがあり真ん中に黄色い芯が見えています。 ...続きを見る

かわいい ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/02/28 16:52
ジャージーの名前はシーザーから、米ニュージャージー州は英ジャージー島から
スポーツ選手や学生がよく着ている伸縮のある服にジャージーがあります。この服は今ではスポーツの時だけでなく、家でのホームウエア的にもなっています。中にはちょっとした外出でもジャージーを着ている人が結構いますね。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

2011/02/23 19:16
ミズーリ州の人は疑り深いー州のNicknameは"Show me State"
先日ニックネームについて書きましたが、アメリカには州や都市にもニックネームがついています。日本も県や都市の愛称として設定しているところが増えてきましたが、今のところ必ずあるほどではないですね。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 4

2011/02/14 22:48
Nickname, Given Name, Family Name; 英語の名前のお話
先日英語のレッスンで、"Given Name"(名前), "Family Name"(苗字)が出てきました。そして今は"Firsrt Name"(名前)という言い方と、苗字も"Second Name", "Last Name"の言い方はあまり使われなくなったことを知りました。アメリカでは多くの国出身の人が住んでいることから、名前の順序は必ずGiven Nameからとは決まっていないようです。日本人の英語での名前の書き方も、山田太郎は"Yamada Taro"になってきたそうです。日本の教科書もこ... ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2011/01/31 19:41
数字の桁区切り違いとは?、Billionって10億か1兆か?数字のお話です
数字って合理的のようで不思議なところもありますね。まだまだ謎の部分が沢山あるようです。数字にはいろいろと面白い話がありますが、今日は私がちょっと興味を持って知り得た数の桁の話です。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 1 / コメント 4

2011/01/11 19:49
オランダはHolland, Nederland, Dutchとなぜ違う?オランダ内の変な飛び地とは?
私は子供の頃から地図を見るのが好きで、地図を見て、そこの地形、歴史、生活などを想像していました。その後本、インターネット、実際の旅行などでその想像との違いを確認することも楽しみの内でした。空想する分にはいつでも、どこでも行けるし、お金もかからず、誰にも迷惑をかけない。通常の旅行ではあまり行かないところが好きで、ある意味では特殊な旅行をたくさんしていることになるかもしれない。現在ではテレビ、ゲーム、インターネットなどをうまく利用すれば擬似体験的なことも出来ます。さらにこのようなことは現代だけでなく... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 81 / トラックバック 0 / コメント 8

2010/12/30 17:21
英語で「私」はなぜ大文字で"I"なのか?大文字、小文字はどうして出来たのか?
英語を最初に習うとき、いろいろな英語のきまりを理屈抜きで頭で覚えましたが、今になって考えてみると、どうして?と思うことが一杯あります。そんなの理屈抜きで覚えればいいんだよ!と言われるかもしれないが、どうも私には疑問を持ったまま英語を使うのに少し抵抗があります。それら全部の疑問は分からなくても、せめてよく使うきまりだけでもその由来を知って、英語を理解すれば、もっと英語が身近になり、面白みが増して、分かりやすく勉強できるのではないかと考えました。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 30 / トラックバック 0 / コメント 4

2010/12/13 19:44
「人の噂も75日」は英語になると"9 days" 
めっきり寒くなり、冬本番も近づいてきたようですね。昔から日本では24節気、72候があり、微妙な気候の移り変わりを言葉にして季節を感じています。この24節気に関連して、ことわざに「人の噂も75日」があります。噂も75日経過すればなんとなく薄れてしまうことですが、昨今ではせちがらくなって75日も立たないうちに違う話題に移ってしまうようですね。しかしことわざはどうして75日なんて中途半端な期間なのか?これにはいろいろ説があるが、24節気がからんだ日数からきたのが通説のようだ。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 3

2010/11/30 22:46
面舵いっぱい(Hard a starboard)の勘違いとタイタニック号遭難
尖閣諸島の中国魚船と日本の海上保安庁の巡視船の衝突の事件でここ3ヶ月近く日本は大揺れですね。これに関連して今日は船員用語とタイタニックの衝突についてです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 7 / トラックバック 1 / コメント 2

2010/11/19 23:01
Get up on the wrong side of the bed 朝から機嫌が悪いね!
福島の"British Hills"へ行ったとき、"Manor House"(領主の館)の領主の寝室でとてもイギリス人には短すぎるベッドを見ました。ベッドの上には天蓋があり、横幅も広く、装飾も豪華なのに、ベッドの長さだけ短すぎる。まともに寝たら足がまず出てしまう短さ。これには理由がありました。領主は普段から忙しく、かつ寝ていてもいつ敵(自分の使用人を含む)に襲われるかもしれない。よっていつ敵が来てもいいように、半起きの姿勢で枕を高くして寝る。したがって長いベッドは不要との理由であった。領主なのに... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 5 / トラックバック 0 / コメント 2

2010/11/07 16:13
イギリスの島をGreat Britainとなぜ呼ぶのだろう?
先日福島の"British Hills"へ行ってきたが、今回はその"British, Britain"に関することです。なんの気なしにBritishと使ってきたが、ちょっとこれについて考えてみました。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 2

2010/11/01 19:26
日本の中だがすべて英国風の"British Hills"へ行ってきました。
10月24、25日は福島県の白河の近くの標高1000mの羽鳥湖高原にある"British Hillsへの英会話教室合同のバス旅行でした。ここは原則入ったら英語だけのイギリス村です。古いイギリスのManor Houseが中央にそびえ、周りには中世を思わせる英国風建物が立ち並んでいて、まるで英国のどこかにいるようです。標高1000mなので空気はひんやりしている。紅葉は真っ赤のものは少なく、黄色系統が多い。天気は曇りで気温は17度。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2010/10/27 19:39
プレスリーの「この胸のときめきを」、チリ鉱山救出者にプレスリーの大ファンがいた
チリの鉱山事故の救出者の中にプレスリーの大ファンがいて、彼はいつも地下でプレスリーの歌を歌って仲間を元気づけていた。エディソン・ペニャさん(34)で33人のうち12番目に救出された。彼にテネシー州メンフィスのプレスリーの邸宅Grace Landの管理会社から招待状が来て、11月下旬から2ヶ月ほど豪華ホテルに滞在するようだ。彼はまた毎日地下の坑道片道2.5Kmを往復するジョギングをしながらプレスリーの歌を歌っていたとか。彼には地上から地下で歌を聞けるプレイヤーが送られていたそうだ。プレスリーの歌が... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

2010/10/21 22:35
「徒然草」の中に勉学に良い言葉を見つけた。くじけそうな時にいいですよ。
外国関係の本をしばらく続けて読んできたが、やはり日本のこともしっかりと知らないといけない思いがこのところなんとなくあった。そうした時に家のかたづけをしていたら、高校時代の古文の本が出てきた。その中に吉田兼好の「徒然草」があっって、なつかしく読むと不思議と古文辞書も無いのになんとなくわかる。たしか高校時代はいやいや古文の辞書片手に必死に読んだ覚えがあるが、人間年取ると不思議と古文がわかるようになるそうだ。さらに読んでゆくうちに第150段に今の私にとってもよい文章が見つかった。中世の文学(Liter... ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2010/10/14 19:46
飛行機の発着時間とはいつですか?席は窓側と通路側どちらがよいですか?
羽田空港に新しいD滑走路が完成して10月下旬から運行開始しますね。初めての24時間運行可能の滑走路。埋め立てと桟橋方式を混合しためずらしい2,500m滑走路で、新ターミナルもオープンする。国際線が成田だけからいよい羽田も国際化することになる。航路も中国、韓国、シンガポールなどのほか、ハワイ、サンフランシスコ、パリへの就航も計画されていてこれからの海外旅行、出張は羽田も視野に入れないといけないですね。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 2

2010/10/06 21:55
玉の輿からPurpleへの関係とは?PurpleとVioletの区別してますか?
先日Horatio Alger(男性の出世物語)とシンデレラについて書きました。その際シンデレラは日本で言うと「玉の輿」のようなものとたとえました。しかし玉の輿ってどうして「玉」なの?「輿」はなんとなくわかるけど。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

2010/09/28 15:47
ユーモア(Humor)って液体のバランスなんだって?
少し前にJokeについて書きましたが、イギリス人がよく使うHumorについては、我々が英語で理解するには難しいですね。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2010/09/21 19:14
男性にシンデレラボーイはちょっと変だね。Horatio Alger Heroはどうですか?
ボクシングなどで突如現れたチャンピオンをシンデレラボーイ( Cinderella boy)とよく言うが、ちょっと男でシンデレラはおかしいと思ったことがないですか?なんか和製英語みたいですね。英語ではsuccess story, self-made manとあるがどうも微妙に違う。日本語ではシンデレラには「玉の輿」が近いがあくまで女性での話。男性で急によくなった人の良い表現がなかなかない。日本語で立身出世、たたき上げなどあるが、英語では何と言うのだろう。数年前にアメリカ映画でシンデレラマンがあり、... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

2010/09/17 19:00
アイスクリームのサンデーとパフェの違いは?暑いので冷たい話をどうぞ!
冷やし甘酒や日本の古代のかき氷と醍醐味の話題をしてきましたが、暑さが続きそうなので、さらにアイスクリームの話で冷たい話を続けて、気持ちだけでもひんやりしましょう。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 2

2010/09/10 22:40
Quiz and Jokeを使おう。 ジョーク1つで会話が弾みます。
今日はsimpleで覚えやすいQuizとJokeを用意しました。楽しむとともに会話で使ってみてください。アメリカ人との会話で英語をうまくしゃべるのはいいのですが、経験ではつたない英語ながら、1つJokeを入れたらとたんに打ち解けてきて、その後は英語のうまい人の話よりよく聞いてくれたことがあります。アメリカ人ってJokeが好きですね。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 4

2010/09/04 22:54
横浜はOkey-dokeyでHunky-doryだよ。英語になった横浜本町通り。
この頃時々"Hunky-dory"の店の看板や種々のネーミング使用を見聞する。米国の新聞にも出ることがある。英国第4番目デヴィッド・ボウイの歌のアルバム名も"Hunky-dory"。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 4 / トラックバック 1 / コメント 2

2010/08/30 14:56
今は遭難信号は"SOS"でなく"Mayday"ですよ。
今年の夏は暑いが、事故や遭難も多いですね。幸い自分はまだそんな目に合わなくてすんでいるけど、飛行機で落ちそうになったらどんなだろうといつも考えてしまう。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2010/08/20 22:44
映画「カサブランカ」って見るほどに面白いね。その英文と背景は?
映画「カサブランカ」を丁度上映していたので久しぶりに見た。何度見ても新たなことが見つかり、違うことに興味が沸く。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 10 / トラックバック 0 / コメント 3

2010/08/14 19:31
Horses sweat,men perspire;ladies glowの汗とは?、寒暖の単語は?
暑い!この夏は特別暑く感じる。汗がすぐ吹き出てくる。汗に関して英国ではこんないいまわしがある。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 6

2010/08/09 16:49
乾杯の流れはToastからCheersへ。「君の瞳に乾杯」はなんて言うのかな?
乾杯は江戸時代の末期に日英交渉の時、英国側から日本語で乾杯の音頭をとってくれと言われて井上信濃守がとっさに乾杯!と叫んだのがはじまりらしい。拍手もこのころから行われるようになった。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 4 / トラックバック 0 / コメント 2

2010/07/31 19:40
牧場はRanchかCorralかー映画「OK牧場の決闘」との関係
「牧場って英語でなんて言うのでしょう」と先生が質問した。"Ranch"が正解だが、西部劇が好きな私は"Corral"とも言うのでは?問いを投げかけたら誰もがはっきりしなかった。あの映画でバートランカスター主演の「OK牧場の決闘」の歌でしつっこく"OK Corral, OK Corral, Gunfight at OK Corral"と聞いていたので、ではCorralは何だろうと思った。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 1

2010/07/19 19:18
私のモットーの3Sと今トレンドな"Smart"のちょっとした関係
ずっと以前より私は生活の標語(モットー)として、3Sを心がけていました。3SとはSimple, Smart and Steadyで説明は次のとうりです。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2010/07/11 19:30
米英の落書き"Kilroy was here"/"Mr.Chad"をめぐる話
皆さんはアメリカの落書きの定番"Kilroy was here"とイギリスの落書き"Mr.Chad"を知っている? ちょとした英和辞書にも出ていますよ。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2010/07/05 19:48
プレスリーの"Can't help falling in love"の原曲知っている?
私はエルビス・プレスリー(Elvis Presley)が好きだ。ロック調の歌もいいが、とても静かに歌っている曲もいい。中に多くのカバー曲があり、意外と皆さんは原曲を知らないで歌っている。アメリカ民謡有り、カンツオーネありです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2010/06/20 19:37
文化の違いと英語表現;色を使った慣用句(Idiom)
皆さんは日本語と何か違う、あれ!と思うような英語表現にぶつかったことはありませんか?異文化による感覚の違いから、言葉のいいまわしまで違ってくるのです。今回は色の表現違い中心に考えてみました。文化や人間の感覚違いでいろいろ変わってくるものですね。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 9 / トラックバック 1 / コメント 0

2010/06/12 15:31
テントウムシ(天道虫)って英語でLadybird(Ladybug)とはどうして?
前回ビートル(Beatles)のことを書いた。カブトムシのBeetleについてもっと調べてみたら、いろいろと面白いことに気がついた。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 120 / トラックバック 1 / コメント 5

2010/06/04 22:55
ビートルズの"ヘイジュード"(Hey Jude)の謎とグループ名"Beatles"の由来
The Beatlesの歌に"Hey Jude"があります。この歌は曲もいいけど、歌詞は見れば見るほど色々な解釈が出来て面白く謎が多いと言われている。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 27 / トラックバック 0 / コメント 6

2010/05/31 19:33
お弁当(Bento)が各国ではやっている!
先日新聞で見たら、アメリカでは日本のお弁当(Obento)が最近はやっていて、弁当箱も売れているらしい。お弁当の中身をいかに栄養があって、見た目がきれいに、かつコストが安く作るかを売り物にするインターネットサイトも現れてきた。フランス、スペインでも、日本のコミックがはやっていて、その中で女の子が男の子にかわいいお弁当を見せたり、作っては一緒に食べるシーンがあり、そんなことが憧れらしい。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2010/05/17 16:35
イタリア、トリノの聖骸布が公開された
歴史ミステリーが好きだ。それも世界の歴史の方がスケールが大きく興味がある。このころ歴女とか言われ若い女の子が主に戦国時代が好きで話題にしているらしい。昔から歴史好きは男女とも多くいたのに、なんで若い女の子がやりだすとマスコミははやしたてるのかな?山の好きな女の子も増えて山ガールと言うとのこと。すこし前から多くの山好きシニア女性がいたが、こんな言われ方はしなかったけど。。。。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2010/04/24 19:32
電話のアスタリスク*とパウンド(ナンバー)#記号の話
皆さん、携帯電話などの文字版の下のほうにたいてい、日本では米印やシャープ(井桁とも)と呼ばれる記号があるのは知っていますね。ところがこれには色々と面白いことがあります。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2010/04/16 16:25
リパブリック賛歌と替え歌;権兵衛さんの赤ちゃん、お玉じゃくしは蛙の子 
前回英語の動詞を覚えるのに、権兵衛さんの赤ちゃん(お玉じゃくしは蛙の子、ヨドバシカメラの歌)の曲にのって覚えることを話した。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2010/03/25 17:27
英語の動詞の後に来る動詞は"ing"か"to"か?
英会話レッスンでHさんが動詞の後に動詞で何かを続ける場合の説明をした。いつも"ing"で来る動詞があるし、両方OKのものもある。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 0

2010/03/24 15:54
シェル石油(ロイヤル・ダッチ シェル)の原点は横浜にあった!
ロイヤル・ダッチ シェル(Royal Dutch Shell)はみんな知っている巨大な石油その他のイギリス・オランダ系の会社ですが、合併前のシェル石油の原点は横浜にあったって知っている? ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 1

2010/03/17 10:00
イギリスは肥満大国になったんだって!オバマ夫人も肥満対策キャンペーンへ!
ニュースを見ていたら、米国のミシェル・オバマ大統領夫人がアメリカの子供達の肥満問題に立ち上がり、キャンペーンを始めたようだ。日本でもメタボとか、それに関連して腹囲の基準がどうとか議論が出ている。しかし日本はまだ良い方で、世界の肥満大国は、米国、メキシコ、英国などBMI(Body Mass Index)が30以上(標準は20−24)の率が高い。オーストラリア、ニュージーランドも高い。ちなみに日本は30位。しかし最近の若い人達の食生活を見ていると油断は禁物である。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2010/03/07 19:42
トヨタのリコールと米国人の気持ち-Schadenfreude-他人の不幸は蜜の味
読売新聞の2月22日付編集手帳にトヨタ自動車のリコール問題に関して、下記内容の記事があった。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2010/02/26 18:59
マニフェストはイタリア語で最後に"O"が付く!!
最近政党の話題ではよく「マニフェスト」と呼ばれる言葉が出てくる。選挙公約や政策を意味して、何をいつまでにどうやるかより具体的に示している。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2010/01/30 19:20
今年もおみくじは大吉だった!英語のおみくじもやって勉強しよう!!
例年初詣に行くとおみくじをするが、ここ2年は大吉だった。今年もなんと同じく大吉。昨年もそんなにいいことなかったけど。経験的には中吉あたりが一番いいことがあった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2010/01/17 19:47
HalloweenのJack-O'-lanternって?
英会話の先生が、Halloweenのカボチャの顔のJack-O'-lanternの話の絵本その他を持ってきて、内容とその中の英単語や文をゲーム的な方法で覚えた。 丁度10月31日はHalloweenの日。先週私がJack-O'-lanternについて話した内容と絵本はほぼ同じだった。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2009/10/31 19:33
台風(Typhoon)とハリケーン(Harricane)
10月に来た台風18号は久しぶりに日本縦断コースを通った。もう台風シーズンも終わりかな。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 1

2009/10/21 18:43
ハンガリーの小さな町からCoach(乗合馬車)、Stage Coach(駅馬車)へ
前回アメリカの9月11日テロに関して、"Hijack"は西部劇時代に、駅馬車(Stage Coach)を襲う強盗の文言から生まれたと話しました。このころ西部の各町を連絡する一番早い便は町の駅(Stage)と駅をノンストップで走る駅馬車でした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 1

2009/09/17 19:45
アメリカ同時多発テロ9.11の謎とHijackの由来
9月11日はアメリカの同時多発テロが2001年にあった日。もう8年になった。これに関連して、どうして9月11日であり、ハイジャック"Hijack"と呼ぶのだろうと思った。調べてみるといろいろ興味深いことが判った。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2009/09/11 11:03
昔の理髪師は外科医や歯医者もしていた! Tipの語源にも関連する?
最近理髪店に行って、その待ち時間にそこにあった雑誌から面白いことがわかりました。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 3

2009/08/28 16:37
軌道エレベータ(Space Elevator)はBeanstalk(豆の木)と呼ばれる。
このブログのタイトルの「Jackと英語の木」は「ジャックと豆の木」のようにぐんぐん伸びる、それで努力すればきっといいことがある?を象徴しています。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 1

2009/08/22 15:26
英語で当てよう。さあこのものは何でしょう?
英会話レッスンのHさんが下記の英文は何かを言っていますので、何か当ててくださいとクイズを出しました。一人正解が出ました。4行目はちょっとひっかけてあります。5行目でだいたい判るでしょう。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2009/08/22 14:35
東西南北の国名はどこ? アッス(Assu)は東で明日、日本にもつながる?
メソポタミアのころ、東はAssuと呼ばれた。Assuは日の出のSunriseを意味していた。ここからアッシリアと言う国が生まれ、現在シリアとしてその面影が残っている。ギリシャ人から見て東方のAssu地方を大陸を表す"a"を付けてAsiaと呼んだ。その当時はトルコからイランあたりまでの世界観しかなく、その後アジアは東に広がり、区別するためトルコあたりは小アジア、イランからアラビアあたりを中東、東の果ての日本など極東とヨーロッパでは呼んだ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009/08/05 13:13
StreetとAvenueの違いって何だ?
Streetは東西、Avenueは南北を走る道路と単純ではないらしい。 New Yorkはそうだが、ボストン、ワシントンではそうではないらしい。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009/07/30 17:15
イギリスは昔アルビオン(Albion)と呼ばれていた。
昔ギリシャ人はイギリス人をブリトニと呼び、ラテン語ではイギリスをブリタニア、イギリス人をブリトン人と呼んでいたそうだ。現在のGreat Britainはここから来ている。しかしドーバーの白い絶壁からイギリスはラテン語の白いを意味するアルビオン(Albion)とも呼ばれた。Albionは白亜の語源にも関係する。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2009/07/28 19:31
オキドキ(Oki-Dokie)ってなんだ! Give me five!てハイタッチのこと?
最近オキドキ(Oki-Dokie, Okey Dokey)の言葉を見聞する。 大リーグ レッドソックスの岡島秀樹投手はOki-Dokieボールなる球で 成功している。続いて今度はドキドキ ボールも開発した。 岡島が救援で登板するとき、場内に岡島のテーマソイングの 「Okajima Oki Dokie」が流れて、さっそうと登場する。日本人を含む TATAMIグループが歌っている。 Oki-Dokieとは親しい仲間で使う口語でOKの意味だそうだ。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2009/07/27 19:43
日本丸、海王丸総帆展帆(そうはんてんぱんSail Drill)を見る
7月20日海の日に横浜で日本丸1、2と海王丸の3隻の総帆展帆(そうはんてんぱん、Sail Drill)を見た。日本丸2と海王丸は大桟橋の上から目の前に展開する帆を一生懸命上げる練習生の動きがわかりとてもよかった。ランドマークの方面では日本丸1が同様に総帆展帆をするのが見れた。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 1

2009/07/24 19:58
ビートルズの「イェスタディ」の歌は"y"と"e"で韻を踏んでいるー英語で韻を踏むとは何?
英語で韻を踏む(Rhyming)ことがあります。最後(最初、途中もある)の母音をそろえるのです。これは日本語には向いていないようです。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2009/06/20 12:00

トップへ | みんなの「英語」ブログ

Google
Jackと英語の木 英語のテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる